at the right moment แปล

• adv.
  พอดี [phø dī]

• right     1) adj. ถูกต้อง ที่เกี่ยวข้อง: ตรงตามข้อเท็จจริง ชื่อพ้อง: correct,
• right moment     n. exp. ฤกษ์งามยามดี [roēk ngām yām dī]
• moment     1) n. ชั่วขณะ ที่เกี่ยวข้อง: ชั่วครู่ ชื่อพ้อง: minute, second,
• wait for the right moment    v. exp. คอยจังหวะ [khøi jang wa]
• a moment    1. adv. - เดี๋ยว [dīo] - สักครู่ [sak khrū] 2. n. exp. ครู่หนึ่ง [khrū neung]
• at that moment    adv. - ขณะนั้น [kha na nan] - ทันใด [than dai] - บัดนั้น [bat nan]
• at the moment    1. adv. - ขณะนี้ [kha na nī] - ระยะนี้ [ra ya nī] 2. conj. ขณะที่ [kha na thī] 3. X ในตอนนี้ [nai tøn nī]
• at this moment    1. adv. - ขณะนี้ [kha na nī] - เดี๋ยวนี้ [dīo nī] - ตอนนี้ [tøn nī] - บัดนี้ [bat nī] 2. n. exp. ช่วงนี้ [chūang nī]
• for a moment    adv. ชั่วขณะหนึ่ง ที่เกี่ยวข้อง: อึดใจหนึ่ง, ชั่วขณะเดียว, ชั่วแล่น
• for the moment    adv. ชั่วคราว [chūa khrāo]
• in a moment    1. adv. - เดี๋ยว [dīo] - ประเดี๋ยว [pra dīo] - อึดใจ [eut jai] 2. n. exp. อีกประเดี๋ยว [īk pra dīo] 3. v. exp. เดี๋ยว ๆ [dīo dīo] 4. X - อีกสักครู่ [īk sak khrū] - อีกสักครู่หนึ
• of no moment    ก็ตาม
• this moment    n. exp. ช่วงนี้ [chūang nī]
• at the right (of)    X เบื้องประทักษิณ [beūang pra thak sin]
• be in the right    1) idm. ตัดสินถูกต้อง 2) idm. ประพฤติตัวดี ชื่อพ้อง: put in

• และในจังหวะเวลาที่เหมาะสม คนๆนึงอาจจะทำอะไรก็ได้
  And at the right moment, a man might do anything.
• เราจะตามเขาไปเงียบ ๆ และพอได้จังหวะ เราก็จะขโมยหุ่นนั่นมา
  We'll follow them, and at the right moment, grab her.
• เมื่อถึงโอกาสเหมาะเอามันให้โนบุ ระวังด้วยนะ เขาจะรู้ว่ามันคืออะไรเอง
  At the right moment slip it to Nobu – discreetly.
• โฆษณาดึงดูดใจถูกที่ถูกเวลา
  Attractive ads at the right moment in the right place
• ต้องยืนหยัดในเวลาที่เหมาะสม และถ้าอะไรไม่เป็นไปตามที่คุณคิด ก็ถอยมาตั้งหลักก่อน
  At the right moment, you make a stand, and if things don't go your way, take a step back.
• ฉันควรบอกเขา ในเวลาที่เหมาะสม ด้วยวิธีที่เหมาะสม และเขาควรที่ ยอมรับมันได้ เพราะเขารักฉัน
  You know, I was supposed to tell him at the right moment in the right way, and he was supposed to be ok with it because he loves me.
• แนวโน้มจะย้อนกลับในที่สุด คุณควรจะสามารถคาดการณ์การกลับตัวและออก / เข้าสู่ตำแหน่งในเวลาที่เหมาะสม
  Trends will eventually reverse. You should therefore be able to anticipate this reversal and exit/enter position at the right moment.
• คุณไม่ได้เปิดเผยเรื่องนี้มากเกินไปคุณรู้ว่าสิ่งที่คุณต้องทำคือการขยิบตาหรือบิดผมในเวลาที่เหมาะสม
  You are not too revealing about this, you know that all you need to do is wink or twist your hair at the right moment.
• คุณกำลังพยายามที่จะหลบหนีการจู่โจมของคุณ กระโดดสไลด์และการโจมตีในเวลาที่เหมาะสม ทักษะของคุณจะถูกทดสอบ
  You are trying to escape your assailants. Jump, slide and attack at the right moment. Your skills will be tested.
• ปล่อยให้มันผ่านไป เราต้องรอ ขึ้นให้ถูกจังหวะ พอเราโดดขึ้นไปแล้วจะได้ไม่มีใคร โดดตามขึ้นมาได้อีก เข้าใจมั้ย
  We have to wait to catch it at the right moment so we jump on and no one else can jump on after us, okay?